General Goring spoke for about two hours.戈林将军的发言持续了大约两个小时.Always do they talk that way with their arrogance before a goring.他们挨牛角之前,总是这样吹大牛.GORING. My dear Robert, it's a very awkward business, very awkward indeed.(...
Pauline wore a silk dress with a strand of pearls.保利娜穿了件丝绸长裙，戴了串珍珠。Pastor Larry has been happily married to Mary and has two daughters, Evangeline and Pauline.黄牧师与黄梁宛怡师母有幸福美满的婚姻并育有两女名乐恩和咏恩.Pauline was already resigned to...
'Why , I ain't sich an infernal lubber, after all.他叫道, “ 说到底, 我也不是傻瓜蛋.Hand it over, lubber.把它递过来, 你这傻大个儿.You are the man for bargains, aren't you? You are him bungled nothing , you wooden - headed lubber!你...
记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.最重要的是他要做到尽可能自然。It was imperative that he act as naturally as possible.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove ...
The first grapes are harvested in mid- August.第一茬葡萄通常在8 月中旬收获。In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。Animals were sacrificed and lungs were harvested 7, ...
潮水小的时候强风可以让船只改变航向。Strong winds can turn boats when the tide is weak.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman could tack the boat singlehanded.根据星辰确定航向to navigate by the stars...
它本身是一艘动力非常强劲的船。It was intrinsically a very powerful ship.这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了.The old bridge can hardly bear up its own weight now.就它本身来说,这些画都是精制的, 认真的, 完整的.Such as the work was , it was thorough , conscientious, and compl...