潮水小的时候强风可以让船只改变航向。Strong winds can turn boats when the tide is weak.舵手独自一人就能变换航向。The helmsman could tack the boat singlehanded.根据星辰确定航向to navigate by the stars...
The first grapes are harvested in mid- August.第一茬葡萄通常在8 月中旬收获。In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。Animals were sacrificed and lungs were harvested 7, ...
'Why , I ain't sich an infernal lubber, after all.他叫道, “ 说到底, 我也不是傻瓜蛋.Hand it over, lubber.把它递过来, 你这傻大个儿.You are the man for bargains, aren't you? You are him bungled nothing , you wooden - headed lubber!你...
General Goring spoke for about two hours.戈林将军的发言持续了大约两个小时.Always do they talk that way with their arrogance before a goring.他们挨牛角之前,总是这样吹大牛.GORING. My dear Robert, it's a very awkward business, very awkward indeed.(...
记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.最重要的是他要做到尽可能自然。It was imperative that he act as naturally as possible.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove ...