The ship is berthed at Southampton.船停泊在南安普敦。As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船停靠在纽约后，麦克林托克和第一批移民局官员登上了船。We berthed our ship at dusk.黄昏时分我们在泊位停船.There the Gripshol...
老实说, 你不该那样贸贸然地把文章印出来.Frankly, you ought not to have burst into print as you did.我们正平静地交谈着,我的邻居贸然地插了进来.We were just having a peaceful conversation when my neighbour pushed in without being asked....
我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.这是个设计巧妙的骗局。That's a cute trick.当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。It was going to take some deft political footwork to save the situation....
新型梳棉机在落卷时皮板输送带(或皮圈,围裙)运行受阻.Obstruction in the movement of Aprons during doffing in modern cards.并研究了两种不同的鞣制方法对皮板组织结构的影响.The effect of different tannage on structure of sheep skin was also studied....
Immense expansions were ordered in the production sphere.在生产领域内曾经安排了大规模的扩充.The first expansions of the human heart were the effects of a novel situation.人类情感最初的发展,乃是一种新的情况的结果.Fixed seating expansions for non - profession...