我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.有一家诱人的带露天阳台的饭馆。There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.这家饭馆档次很低，大约有60个座位。It is a downmarket eating house, seating about 60....
...the world's first museum dedicated to ecology.世界上第一个专门的生态博物馆During the Second World War, industrial wage differentials in Britain widened.第二次世界大战期间，英国的劳工工资级差进一步拉大了。There is still some feeling in the art world tha...
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。I was delayed — something came up at home.我耽搁了些时候——家里出了点事。Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.当...
这里的官僚机构是长存的.The bureaucracy is here to stay.24这位既是永远长存的, 他祭司的职任, 就长久不更换.But this man, because he continueth ever , hath an unchangeable priesthood.来七24但耶稣既是永远长存的, 他就有不能更换的祭司职分.Heb .7:24 But He , because He abides forever...
The origin of the custom is obscure...这一习俗的起源鲜为人知。The origin of the Laos states on the Mekong is obscure and legendary.位于湄公河流域的老挝人各子国的起源,仅有一些模糊的传说.These obscure groups were of little account in national politics.这些名不见经传的...
Objective To study the clinical characteristics of children orbital dermoid cyst.目的探讨小儿眼眶皮样囊肿的临床特点.the M25 London orbital motorway第25 号伦敦外环高速公路Saturn was to launch the 15 th flight, a Moon orbital mission.第15次飞行利用萨杜恩将飞船送...