a silence punctuated only by the occasional sniff from the children只有偶尔被孩子们吸鼻子的声音打破的寂静Have the Press got a sniff yet?...新闻界嗅到了一点消息没有？But really, what harm could it possibly do to pop down there and just sniff around?不过说真...
Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.对任何东西都要用鼻子嗅一嗅,鉴别其好坏.Have a sniff of this medicine — It'smells revolting, doesn't it?闻一下这种药——它有一种令人作呕的味道, 对 吗 ?But really, what harm could it poss...
这些发现为研究减数分裂以及有丝分裂和减数分裂中动粒调节的演变提供了基础.These findings provide insights into the evolution of meiosis and kinetochore regulation during mitosis and meiosis....
Stubble side was brushy, that resulted from blunt sickle's reaping.茬口毛茸茸的, 一看就知道是钝口的镰刀收割的.One of them had been struck 13 times over the head with a blunt object.他们中有一个人的头部被钝器击打13次。Blunt injury to the chest may also ...
...the party's 14th Congress, which gave a ringing endorsement to capitalist-style economic reforms.该党第14届代表大会大力支持推行资本主义模式的经济改革Due to the mechanism of capitalist market, the profit - driven women - focused websites ...