Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.耶稣对他说, 你所作的快作吧." Hester ,'said he, " hast thou found peace? "“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ”Thou shalt not kill.汝不能杀戮。The eighth commandment is 'Thou shalt not ...
乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic.那种房子又时兴起来了。That sort of house is back in fashion.本季又重新时兴较短的衣裙。Shorter hemlines are back in this season....
总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old people are still relatively deprived.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。We're taking relat...
“We would like very much to have you for dinner,” as the cannibal said to the captured missionary.嗜食人肉的人对被俘掳的传教士说：“我们想设宴招待你(吃掉你)”。I repeat I freely consent to go with you as your fellow - missionary.我再说一遍,我爽爽快快地同意跟你去,作为你...
Crystals may be insulators, semiconductors, or conductors.晶体可以是绝缘体, 半导体, 或导体.Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。Polluted insulators may flashover at any time...
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.“好吧，”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。The towers are made of steel cased in gra...