我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.许多观众对银幕暴力心存反感。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头。Televis...
纪律的目的是教育儿童举止得体。The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.我们不允许任何破坏纪律的现象.We won't have any breach of discipline.我们应该服从法律 [ 有遵守纪律的义务 ].We are amenable to the law [ to discipline ]....
Never use transitory dialogs as error messages or confirmations.绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框.Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事.Confirmations always come from the program...
So should a respectable bourse be offering the stock?那么,一家可敬的交易所应该发行这只股票 吗 ?You can open countless capital account in different bourse.你可以在不同的交易所开设无数个资金账户.They stormed into the Bourse and set its main hall on fire.他们冲进证券...
钢锁与撞针于大角斗场结识威震天.Grimlock and Impactor meet Megatron within the arenas.“角斗场将与罗马共存;角斗场倒塌之日,亦即罗马毁灭之时;而罗马毁灭之时,世界亦将崩溃. ”Colosseum is the mark of Rome.在角斗场神圣的石头之上, 这位贵族面对了这位仆人的男孩.On the sacred stone of Proving Ground, the nobl...