Objective : To study the coincidence the - needle aspiration cytohistology and biopsy histopathology the diagnosis of breast tumor.目的: 观察乳腺肿物针吸细胞学诊断与组织病理学检查的符合率.A biopsy is usually a minor surgical procedure...活组织检查通常是一个...
禅宗强调“明心见性,顿悟成佛”,这种直觉近乎本能却相当高级,看似神秘而更内在.Instant Revelation in Zen Buddhism emphasizes an almost instinctual inherent intuition.西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式: 天真—考验—顿悟—成熟.It consists of the archetypal structure of initiation story...
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in...
We struggled through the deep snow back to the chalet.我们踩着厚厚的积雪艰难地回到了小木屋.Like all French Resistance veterans , Chalet wore his pink ribbon with conspicuous pride.像所有的法国抵抗运动老战士一样,夏莱十分自豪地佩戴着他的粉红缓带.The skis are stacked outs...
Scientists are still studying how the compound prevents pathogens from infecting cells.科学家仍在研究这种化合物如何阻止病原菌侵染细胞.Unfortunately, the responsible pathogens were still unknown.不幸的是, 引起疾病的病原仍不明了.Nonexposure of susceptible plan...
他以俱乐部的可能拯救者的姿态出现.He emerged as the potential saviour of the club.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.你连拯救者也找不到怎能让我得到世界?You offer me the world when you cannot even bri...
医生灌洗掉那个孩子胃中的毒物.The doctor pumped the poison out of the child's stomach.一部分受试者的阴性涂片结果行支气管肺泡灌洗.A proportion of subjects with negative smear results underwent bronchoalveolar lavage.另一种去除耳垢的方法被称为“灌洗法”.Another way to re...
Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad...品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。The star is holidaying in London.那位明星正在伦敦度假.Sa...