The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。Maize and lucerne, apart from wheat and barley, are the crops best suited to their clmate.除了小麦和大麦外, 玉米和苜蓿是最适合他们那种气候的作物.The substance that...
谢利站在过道上,象个悔悟的小孩那样, 显得后悔, 羞渐, 难受.There stood Shirley in the gallery , looking contrite, ashamed, sorry as any repentant child.无悔悟的罪会导往灭亡.One un - repented of sin may lead to perdition.周三(注:11月8日)记者会充满近似悔悟的妥协.His press con...
Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。They took for guides the Bible and their own con...
We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。The news programme goes out four times a week at peak time.这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。...
他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.吃过午饭，我小睡了会儿。After lunch I had a doze.她去了楼上小睡一会儿。She had departed upstairs for a lie-down....