Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin.福登用手蹭得下巴刺刺响。...
'Where've you put it?' he rasped...“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin...福登用手蹭得下巴刺刺响。Sabres rasped from scabbards and the horsemen sp...
Her bestseller "Peachtree Road" is soon to be made into a television mini-series.她的畅销小说《桃树路》不久将被拍成一部电视系列短剧。Men on horseback dashed out of side streets pell - mell down Peachtree toward Hood's headquarters.骑马的男人们乱糟糟地...
Anaerobic respiration occurs only in particularly active tissues such as muscles during severe exercise.厌氧呼吸只有在处于剧烈运动状态的肌肉等特别活跃的组织中才会发生。The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.粘膜层由好气分层和厌气分层所组成....
谢利站在过道上,象个悔悟的小孩那样, 显得后悔, 羞渐, 难受.There stood Shirley in the gallery , looking contrite, ashamed, sorry as any repentant child.无悔悟的罪会导往灭亡.One un - repented of sin may lead to perdition.周三(注:11月8日)记者会充满近似悔悟的妥协.His press con...
他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.吃过午饭，我小睡了会儿。After lunch I had a doze.她去了楼上小睡一会儿。She had departed upstairs for a lie-down....