When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时, 就出现肺水肿.The more intense the source the more rapid the coagulation ensues.源越强,随后发生的凝聚越迅速.The atmosphere, therefore, is heated b...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。Recent events have made his central theme even m...
For the first two or three days lochia is bloodstained and then becomes paler in color.在头2-3天,恶露深有血液,以后颜色变白.The killer must have been heavily bloodstained.凶手肯定身上血迹斑斑。...bloodstained clothing.染血的衣服Do you think they can li...
孩子吃掉药丸外面的糖,却把药吐了出来.The boy spat out the pill after eating off its sugar coating.剔鸡腿骨时切勿戳破外面的皮。Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.那种颜色并不是暂时涂在他的外面的,而是渗到他的皮肤里面去了.He was not temporarily ...
语言污秽，暴力场面非常写实。The language is foul and the violence horribly realistic.公共场所的肮脏污秽让我感到非常悲哀。I find public squalor very saddening.编辑因刊载污秽文字而被起诉。The editors are being prosecuted for obscenity....
Electrical activity emanating from the brain is displayed in the form of brainwaves.大脑所散发的电以脑电波的形式显示.There are four categories of these brainwaves.这些脑波有四个种类.His brainwaves were constantly monitored.对他的脑电波进行了连续监测。Here the...
古路漫步给人一种回归的感觉.Walking on the ancient road makes us back to our sense.她已经把那里定为回归的地方,她必须回去.She had marked that for return and she must return to it.在其他地方, 还有3万正在回归的巴勒斯坦人,其命运还未经正式商讨.Elsewhere, a figure of 30,000 returning P...