He asked to be put through to Charley Lunn.他要求跟查利·伦恩通话。The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试.These proposals have to be put through several committees.这些提议必须在几次委员会上通过....
In such event the offending member or guest shall be trespasser.在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论.This trespasser was the source ; no doubt of that.毫无疑问,这气味就是从这个 不速之客 身上传来的.In such event the offending member or guest shall then tr...
The whole universe exists eternally in that one infinite being.整个宇宙在无限的空间中永生。I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。I'm eternally grateful that we managed to ...
The eradication of an established infestation is not easy.根除昆虫蔓延是不容易的.This is often required for intelligent control and eradication.这经常需要灵巧的控制与消除.We must take this good opportunity to fight an excellent eradication batt...
打造成功企业的关键之一就是要精心策划。One of the keys to successful business is careful planning.消费有可能超出企业的产能。Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.我们放开对企业的限制以便在英国创造更多的就业机会。We set business free to create mor...
Do you know the reason of King Edward the 8 th's abdication?你知道英王爱德华八世放弃王位的原因 吗 ?Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人, 让位无法实现。The king announced abdication, but the tribal leaders o...
Puis un jour, un homme et une femme arriv è rent à l 'é table.有一天, 一对夫妇来到了牲畜棚.Renforcer la coop é ration en faveur des droits de l'Homme et de l'Etat de droit.加强在促进人权和法制建设领域的合作.L'homme aurait voulu of...