主铬铁岩矿层及麦仑斯基矿层出露不好.The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.斜长岩组中的矿层仅断续出露.Seams in the anorthosite series are only intermittently exposed.在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.The chromite deposits in the M...
The city has trebled the number of its prisoners to 21,000.该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。Their profits have trebled in the last two years.最近两年他们的利润增加了三倍.It's value has trebled.它的价值已增长到原来的三倍....
这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.Here, too, the colon must be followed by a dash.所有其余用冒号分隔的字段现在都将被忽略.All other colon separated fields are ignored at this time.用冒号分隔小时 、 分钟和秒, 但所有这些内容并非都需要指定.Colons separate hours, minutes, and seconds,...
每年有50万女性难产致死是本可避免的。Half a million women die needlessly each year during childbirth.与头胎不同, 这次是难产.This time , unlike the first, the birth was an ordeal.她因为难产,要做剖腹产术.It was a difficult birth : she had to have a Caesarean....
Alastair: A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.阿拉斯泰: 是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克.Alastair has a bad back so we have a hard bed.阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair: I went to a piano recital yesterd...