John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.约翰在三层门房的最高层。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.在车里，她又提起了她最关心的话题。A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上...
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。During the 17 th and mid 19 th the Russian territory expanded to The Kurile Islands and Alaska.17-19世纪中期,沙俄势力扩张至千岛群岛和阿拉斯加....
I would have phrased it quite differently.我本可以把它表述得全然不同。The moment I'd said, I could see that I'd phrased it wrong.我一说完那句话就知道措词不对.I should have phrased my question differently.我本应该换一种方式来提出我的问题....
一名工程师试图引爆地雷.An engineer tried to detonate the mine.法国预计将在几天后引爆其首枚核装置。France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days.校车被炮火击中，引爆了油箱。A school bus was hit by gunfire which exploded the fuel tank...
心脏有瓣膜控制血液流进流出.The heart has valves to let blood flow in and out of it.二尖瓣狭窄的病变是在心肌而不是在瓣膜.The abnormality mitral stenosis was in myocardium, not in the valve.他们是那些最不适于作瓣膜切开术的患者.They are patients in whom the valvulotomy wa...