The black mater metal plate is called a collector, there.这个黑色金属板叫做吸热器.In metal lubrication two distinct regions are recognized: boundary and hydrodynamic.在金属的润滑作用中存在两个不同区段: 边界和流体区.Getter - ion pumps decrease chamber pres...
Light fittings with metal parts should always be earthed.有金属部件的照明装置都应该走地线。Heavy Metal music really arose in the late 60s.重金属音乐真正形成于60年代后期。The car was left a mess of twisted metal.车子成了一堆扭曲的金属。...
Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble.正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。Seven fire brigades were deployed to contain the blaze.7支消防队被派来控制火势。Tanks have been deployed all along the front line.沿整个前线已部署了坦...
他把她压倒在草地上, 压倒在掉落满地的风信子花上.He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells.风信子掉到了地上.The bluebells had cascaded on to the ground.左边的树下,密匝匝开满了风信子.Under the trees to the left of him the ground was misty with bl...
这是一种最辛酸,最不舒服的辞别.It was a most sour and uncomfortable retreat.新年是人们辞别已往, 欢迎新的一年的时候.It's a time to the old year, and to the new year.他辞别了亲人去国外打工.He bade farewell to his relatives as he left to work overseas....
我不喜欢这种小里小气的裤子.I don't like those skimpy trousers.原来似乎是非常小气的伯伯竟突然间慷慨起来,这倒一下子把我弄得目瞪口呆.Now, my uncle seemed so miserly that I was struck dumb by this sudden generosity.你决不可能治好他那小气的毛病, 他本性就是如此.You'll never cure him...
Once I attended an international symposium on Dunhuang studies held at the Mogao Grottoes.我去时,一次敦煌学国际学术讨论会正在莫高窟举行.One box after another was removed from the grottoes, and one cart after another was loaded.一箱子,又一箱子.一大车, 又...