On the condition of thermal contact metamorphism, clay minerals in coal are changed into andalusite.无烟煤中红柱石是煤中粘土质矿物经热接触变质作用形成的.A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.纸鸟经...
The driver was arrested on a charge of manslaughter.司机以过失杀人罪被逮捕.The teenagers were convicted of manslaughter and given a two - year custodial sentence.这些青少年被判过失杀人罪,及二年的监禁(拘留)刑罚.Those drivers should face an automatic char...
At the bottom of the bill, you will notice various incidental expenses such as faxes.在账单底部，你会发现有传真等各项杂费。Cheap computers, faxes and phone calls will make commuting to work a thing of the past.廉价的电脑、传真和电话通信将使每天坐车上下班成为历史。Th...
We are making a thorough investigation...我们正在进行彻底调查。The President has ordered a full investigation...总统已经下令进行全面调查。There was concern in the city that police were making little headway in the investigation.警方在调查中未能取得什么进展，对...
Petty criminals are often lynched in the countryside too.小偷小摸的罪犯经常就在乡间处决了.The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered.这些绳套不是恶作剧. 我们被处以了私刑, 我们被谋杀了.At one point he was in danger of being lynched.他一度险些被人以私刑杀害...
伍尔夫追求两性二元互补、辨证交融的思想是一种更完善、更有深度的探索.Therefore , Woolf's feminism of androgyny is a better and profounder quest.伍尔夫雌雄同体思想还反映在《奥兰多》一书中.Woolf's vision of androgyny is also reflected in Orlando.伍尔夫博士认为这类事件无时无刻都在发生.Dr...