演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.本赛季末只有两支队伍降级。Only two go down at the end of this season.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground....
Employees will be, figuratively speaking, in the driver's seat.打个比方,雇员将会坐在驾驶座上, 即取得主动权.The upfront work is the secret to a million - dollar business and figuratively.这是渐渐变成拥有百万资产的大企业的秘密.Europe, with Germany literall...
该国有将近400万现役士兵。There are nearly four million soldiers under arms in this country.现役部队troops on active service他完全赞成现役运动员尽可能多赚钱。He is all for players earning what they can while they are in the game....
Appropriate is sunny, ligulate flower increase plays in long sunshine condition.宜阳光充足, 在长日照条件下舌状花增多.The staff wear big sunny smiles.员工的脸上都带着灿烂的笑容。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性...
She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother.她说话时,带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调.Inflexion is a characteristic for the verbs of English.英语动词具有屈折式形态变化的特征.At the conclusion, th...