我已着手出售恩德斯勒公馆。I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓.Although not very large, the compound was shared by three families.她的家就在这个公馆的斜对面.Chien - ju lived in a compound diagonally ...
Carbon steel bars shall be free of scarfing in multiples of 50 " . "碳 钢条 应该自如地嵌接在50倍于自身的斜嵌槽中.Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍数为基数。It made ...
我的目光转向车后用带子束住的一辆小轮椅.My glance turned to a small wheelchair strapped to the back of the van.中间的不是旗, 是束住的旗杆与装饰的飘带.The middle one is not a flag, is the girdle used to gird the mast and decorations....
公牛冲出来进入阳光照耀的竞技场.The bull charged out into the sunlight of the arena.它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇, 令人 浮想联翩.They are graceful, stately, inspiring -- in calm, sunlight seas.在你的美食晚餐之后, 可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟.After your gourmet dinner, ta...
Fibrous wall with dystrophic calcification consistent with cyst.纤维囊壁含有营养不良的钙化符合囊肿.Grohal belong to the coated paper series, the munltivariable uniform, fibrous tissue.轻涂纸属于涂布纸序列, 其纤维组织均匀, 厚薄一致.Purpose : To study the radi...
原定的发射在点火起飞前4分钟被取消。The original planned launch was called off four minutes before blast-off.当引擎关掉时，这个装置会自动切断点火开关。The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.我肯定是把车钥匙忘在点火开关上了.I must ha...