“年年的”的英语？

单调的农庄生活一天天 、 一年年的咬啮着她的心.The monotony of the ranch eat into her heart hour by hour , year by year.种种因果在银幕上飞快掠过, 而一年年的岁月以心跳的速度流逝着.These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.我只是一天天,一年年的看...