The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。Trading on the stock exchange may be suspended.证券交易可能被暂停。Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.透过远处的树林,织女星象一...
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。Julie was suspended from...
这辆汽车的外壳给人的感觉异常坚固。The solid feel of the car's shell is impressive.这款随身听的外壳是防水的。The personal stereo has a water-resistant outer case.这类甲虫有坚硬的外壳.This kind of beetles have hard shell....
Which of the following living habits helps to reduce constipation?以下哪一种生活环境能减少便秘?Please ensure adequate amount of water is consumed to prevent constipation.请保证充分相当数量水被消耗防止便秘.The crowd who suffer from subhealthy, endocrin...
采矿在不同程度上破坏了戈壁滩原本脆弱的生态环境.The fragile environment of gobi desert was destroyed because of mining work.阳光下,暗红色的土地呈现在眼前,那是一望无际的戈壁滩.Before my eyes was the dark and red soil under the sun.戈壁滩现在比英国大七倍.Gobi Desert is now seven t...
他想用核弹轰掉那个地区。He wanted to nuke the area.武器科学家们研制了减弱遗留辐射的核弹.Weapon scientists developed the reduced residual radiation bomb.把核弹交给一些宗教狂热者手里?Placing nukes in the hands of baby - faced fanatics?...
He spoke in the clipped clinical monotones typical of police testimony.他讲话简短而客观,完全是一种典型的警察作证的样子.To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings...混用更多的隐喻来说，你还没学会走...