The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.司机没能顺利拐弯，撞到了树上。I'll negotiate with their coach on the date of the match.我将与他们的教练磋商比赛的日期问题.They refused to negotiate unless three preliminary requirements wer...
You can even snatch a few hours off, and perhaps negotiate the occasional night off too...你甚至可以抽空休息几小时，商量一下的话没准还能偶尔不用上晚班。The form of the indorsement James uses will also affect future attempts to negotiate the instrument...
Hidden dangers lurk in every family saloon car.每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险.The hornets are the worst -- they often lurk outside the hives to rob the bees. "你得提防虫子爬进来,还得提防大黄蜂.大黄蜂...
Carol fussed about getting me a drink.卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。Carol fussed about getting me a drink...卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。I'm not fussed as long as we get where we want to go.只要我们能到想要去的地方就行，别的我都不在乎。She fussed about, unable to...
In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in he...
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.这是最古老、最神圣的神道教仪式。Teaching is one of the holiest tasks.教书是最神圣的工作之一....
He drove us home in stony silence.他开车送我们回家，一路冷冰冰地一言不发。The steep, stony ground is well drained.陡峭的石头地面排水性能很好。They listened to him in stony silence.他们冷漠地静静听他讲。...
Proliferated, dense and gently hyalinized collagen fibers forwere observedand lower dermis.真皮中下层胶原纤维增生 、 致密、红染,轻度玻璃样变.Excessiely hyalinized stroma in this case has created an interesting cording pattern of tumor cells.本例...