The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了50户人。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Officials have now been delegated to start work on a draft set...
The immediate aim of judicature at the settlement of dispute.司法的最直接目的在于定纷止争.Egypt has said there is no time to lose in the search for a Middle East settlement.埃及称寻求中东和解刻不容缓。We enclose a checkrein settlement of all the co...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius.几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。She...
When one behaviour system is strongly excited It'suppresses other systems.一种行为系统被强烈激起时,它压制其它系统.He was quite excited at the thought of talking his fill with someone.想到他能对什么人侃侃而谈他就十分激动.Excited voices were shouting tha...
把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。Dig over any ground that is clear of crops and plants.我们的照片展示了植物的生长状况。Our photograph shows how the plants will turn out.这种植物的汁液会使皮肤起水疱。The sap of this plant blisters the skin....
用钢敲打火石,可以打出火花.One can strike out sparks from flint with steel.他整个的脸就象无色的岩石, 他的眼睛既象火星又象火石.His whole face was colourless rock; his eye was both spark and flint.还有,你们的火石也许用完了, ——这是常有的事.Or perhaps your flints are worn out; t...