The sea anemone is a kind of primitive, simple sea creature.海葵是一种原始 、 简单的动物.The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage.那人的脑袋似乎向前突出, 那是因为身子佝偻的缘故.This creature’s natural habitat is the ju...
This interesting and charming creature is unique to Borneo.这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。How could anyone find pleasure in hunting and killin...
By contrast, the mystical world encourages contemplation — it is a realm of enigmas and mystery.于现实世界相比, 神秘的影界鼓励沉思——这是个迷一般神秘的世界.An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some dif...
然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under ...
结论: 铁离子参与了抗真菌药物环吡酮胺对犬小孢子菌的抑菌作用.Conclusion: Iron ion can join in the antifungal action of Ciclopirox against Microsporum can i.目的: 探索抗真菌药物环吡酮胺可能的作用机制.Objective : To explore the mechanism of interferance of iron ion with t...
他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。There was no doubting the animal magnetism of the man....
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.如果找不到面点专用粉，可以用通用面粉。Use all-purpose flour if you cann...
turning on a pivot在枢轴上转动The pedal had sheared off at the pivot.踏板在枢轴处断裂了。Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.整个展览的重点是一大组水彩画。Torsional microslip at the clamps results in spurious torques w...