裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.那个小女孩害羞地垂下目光.The little girl cast her eyes down in shame.杰克谈及她时她稍稍垂下目光.She cast her eyes down modestly while Jack was talking about...
GPS ephemeris data interpolation, using Lagrange, Newton's Law, which is good information!GPS星历内插资料, 分别采用拉格朗日, 牛顿法, 是不错的资料!Einstein and Newton may have had a form of autism.爱因斯坦与牛顿可能患有某种类型的自闭症.Newton - Leibniz ( or ...
安装螺丝的扭力,请严酷遵守目录所标明的扭力.Lock the mounting bolts according to the torque marked in the catalogue.两到三段的脱料板结构应该由2平衡的方便起吊螺丝的?Strippers of 2 or 3 piece construction are to have 2 balanced?自攻螺丝的螺纹会在孔内切割出内螺纹孔,然后锁紧两块铁板.These screw...
It is always worth having a loft conversion costed out.估算一下改建阁楼的费用总是很有必要的。Has this project been costed?这项工程估价了 吗 ?They costed the job at about 150 pounds.他们估计这个工作要花150英镑左右....
He appends a brief note on this subject to his report.他在报告中就该问题做了简要注释.Appends the specified element of List ( optional operation ).在列表尾部添加指定元素 ( 可选操作 ).Formats and appends text onto the end of this descriptor's data...
The Hurons are a just nation; they will forget it.休伦人是个讲理的民族, 他们是不记恨的.Hurons, this is your mortal enemy.休伦人, 他就是你们不共戴天的仇人.The appearance of the opening duck seemed first to arouse the Hurons from their apathy.张开的船帆的出现立即引...
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。The radio had ...