The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着.He has never regarded you as a friend, only a henchman.他根本没把你当朋友, 只不过把你当成了他的腿子.Henchman who swagger around and watch posture, non - ends tod...
The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.去游泰山的问题盘踞在他心头.Viewed from the top of Mount Tai , the sunrise was indeed a spectacle.从泰山顶上看去, 日出真是个奇观.Though death befalls all men alike , it may be weightier th...
They're undercutting us by 20 p a packet.他们以每小包比我们的便宜20便士的价格跟我们抢生意.He has a disconcerting knack of undercutting his own arguments.他雕琢自己论点的才能令人张口结舌.Anisotropic - A process of etching that has very little or no underc...
He shows impartiality and detachment.他表现得不偏不倚,超然事外.Impartiality is essential to a judge.公平是当法官所必需的.The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保新闻节目保持应有的公正....
血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.高脂厚奶油中脂溶性维生素的含量大约是稀奶油的两倍。Double cream contains approximately twice the quantity of fat-sol...