The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手.With a deft flick of his foot, Mr Worth tripped one of the raiders up.沃思先生机敏地把脚一伸，把其中一个袭击者给绊倒了。He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话...
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。It was going to take some deft political footwork to save the situation.当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。The pianist has...
He shows impartiality and detachment.他表现得不偏不倚,超然事外.Impartiality is essential to a judge.公平是当法官所必需的.The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保新闻节目保持应有的公正....
They're undercutting us by 20 p a packet.他们以每小包比我们的便宜20便士的价格跟我们抢生意.He has a disconcerting knack of undercutting his own arguments.他雕琢自己论点的才能令人张口结舌.Anisotropic - A process of etching that has very little or no underc...
血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.高脂厚奶油中脂溶性维生素的含量大约是稀奶油的两倍。Double cream contains approximately twice the quantity of fat-sol...
The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.去游泰山的问题盘踞在他心头.Viewed from the top of Mount Tai , the sunrise was indeed a spectacle.从泰山顶上看去, 日出真是个奇观.Though death befalls all men alike , it may be weightier th...