Have you sorted something out for tomorrow night?明天晚上安排了什么活动吗？I sorted the laundry.我把要洗的衣服分了类。It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out...是那些年纪较长的女士和年轻的母亲们教训了所有那些捣蛋鬼。It provides a dire...
I'd be homeward bound even before Grant arrived.我会在格兰特到来之前就已经启程回家了。John drove homeward through the lanes.约翰驱车穿过小巷向家驶去。The platforms groan with homeward-bound commuters.月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。...
The bikers zoomed off.摩托车手们风驰电掣般离去。You said this bar is for truckers and bikers?你说这里接待摩托车手和货车司机?Joe stumbled along, crowing drunkenly about how he'd kicked the bikers'butts.乔向前绊倒, 酒醉地啼叫关于他有如何踢了骑摩托车的人烟头....
The guano is a fine bird, but great care is necessary in rearing it.爪努是一种很好的鸟, 可是饲养必须多加小心.Like most treasure, guano demanded a high price for its extraction.一如大部分珍贵资源, 开采鸟粪层代价很高.In comparison with simulation tests, the m...
不巧得很, 他来访时我正好外出了.As luck would have it, I was out when he called.我到那儿, 不巧他刚走.As luck would have it, he had just left when I arrived.鸿 渐, 你来得不巧.Hung - chien , you've chosen a bad time to come....