多么令人着迷的一部电影啊——所有人都非常喜欢。What a darling film — everyone adored it.格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这5位女性的生活。Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.利兹市的朗德海公园是我首次对钓鱼着迷的地方。Roundhay Park in Leeds...
不巧得很, 他来访时我正好外出了.As luck would have it, I was out when he called.我到那儿, 不巧他刚走.As luck would have it, he had just left when I arrived.鸿 渐, 你来得不巧.Hung - chien , you've chosen a bad time to come....
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of nort...
The bikers zoomed off.摩托车手们风驰电掣般离去。You said this bar is for truckers and bikers?你说这里接待摩托车手和货车司机?Joe stumbled along, crowing drunkenly about how he'd kicked the bikers'butts.乔向前绊倒, 酒醉地啼叫关于他有如何踢了骑摩托车的人烟头....
The guano is a fine bird, but great care is necessary in rearing it.爪努是一种很好的鸟, 可是饲养必须多加小心.Like most treasure, guano demanded a high price for its extraction.一如大部分珍贵资源, 开采鸟粪层代价很高.In comparison with simulation tests, the m...