我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.她从马上摔下来，造成了脑震荡。She fell off a horse and suffered a con-cussion.他呼吸特别困难，而且有严重的脑震荡。He was badly winded and concussed....
We're going down to Sherry's for dinner and then over to the Lyceum.我们要去谢丽饭店吃饭,然后去莱西姆剧院看戏.After primary school I went to the Lyceum, also in The Hague.小学毕业后我去了多尔顿学府, 也在海牙....
“筏夫”并未受到欢迎.起初只是出现一阵低语声.RAFTER was not well received. At first it was just a rustle.你说你到底在什么时候研究出了这个“筏夫”?When the hell did you say you developed this RAFTER?...
'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.'“他还是那么胖吗？”——“我不知道，”她妈妈接着说，没有理睬这一打岔，“就算那样，...
他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。The case against is twofold: too risky and too expensive.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in ...