他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her des...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古...
橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.小轿车轰然穿过3个花园，还碾倒了一棵树。The car ploughed through three gardens and flatten...
我们已经了解到各门功课差不多一样重要。We had this understanding that courses were roughly the same weight.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.孩子们如果在学校里功课不好，日子就会不好过。Life is tough for kids who aren&#...
quaffed from the spring.大口大口地喝泉水They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.他们一声不响地把酒一口气喝干, 然后又去打球了.He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。quaffed the a...