As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards John, I will write to him at once.至于约翰, 我会立即给他去信.As regards Luther, I will write to him at once.至于卢瑟, 我会立即给他去信....
quaffed from the spring.大口大口地喝泉水They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.他们一声不响地把酒一口气喝干, 然后又去打球了.He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。quaffed the a...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古...
我们已经了解到各门功课差不多一样重要。We had this understanding that courses were roughly the same weight.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.孩子们如果在学校里功课不好，日子就会不好过。Life is tough for kids who aren&#...
橄榄被石磙碾成了酱。The olives are crushed to a pulp by stone rollers.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street.小轿车轰然穿过3个花园，还碾倒了一棵树。The car ploughed through three gardens and flatten...