麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。Profusely sweating and quiverin...
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.在大理石上雕刻是困难的.It is difficult to engrave in marble.那栋古老建筑的门廊上雕刻了奇形怪状的脸.Grotesque faces are carved over the doorway of the old buildi...
水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。Water tanks should be well lagged and the roof well insulated.从防守高度严密的监狱的集体越狱a mass breakout from a top security prison他那论证的精确严密the nicety of his argument...
Hypergolic ignition systems bear many resemblances to hybrid rockets.自然式点火系统在很多方面与混合型火箭相似.These little resemblances opened a long hidden view of sensations.这种小事上的类比唤起他久已忘怀的感情.Despite these superficial resemblances, this ...
Certain proteins help copy nucleic acids by fashioning complementary strands that carry matching nucleotides.Proteins携带配对的nucleotide参与了nucleicacids的 精确配对复制是明确的.Deoxyribose A pentose ( five - carbon ) sugar that is a comp...