The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。It has been largely through the voluntary sector that the needs of victims have been met.受害者的需要主要是通过志愿组织予以满足的。Ministers want to see more...
The news gave a fillip to the telecommunications sector.这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。The staff are forbidden to tender for private-sector work.工作人员...
若是离开了沸腾的生活, 诗人是写不出感人的诗篇的.If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.把布浸到沸腾的染料中去!Immerse the cloth in the boiling dye!他把刀浸入沸腾的水中.He immersed the knife in boiling water....
Featured are both his classics and his latest creations...他的经典作品和最新创作都很独特。The Pioneers introduced Coopers two best - known creations.《拓荒者》引出了库珀笔下最有名的两个人物.This artist's creations are worth collecting.这个艺术家的作品值得收藏.On ...
新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer wh...
After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。I quite agree, Your Majesty.我十分赞成，陛下。the sheer majesty of St Peter's in Rome罗马圣彼得大教堂的雄伟庄严...