这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".你不会去管那些关于魅影侠的报告.You're not going to pay any attention to these reports of the Shadow.我觉得他们自己编造了这个魅影侠的故事那样的话人们可以...
The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.流通领域的货币供应量一夜骤减。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把...
他向秘书口授信稿。He dictated a letter to his secretary.那位新秘书善于记录口授.The new secretary takes dictation very well.他的一只胳膊截掉了，只能口授书的内容让她来记录。He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation....
"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。The avenues lined with jacaranda trees burst...
the principality of Monaco摩纳哥公国The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。AS Monaco, Nice and Rouen in France and FC Winterthur in Switzerland.法国的摩纳哥 、 尼斯和鲁昂俱乐部,...
尼姆事后才知道这个做法是违禁的.Later, Nim would learn the procedure was prohibited.不知道你用了什么配料, 不过肯定是违禁的(意指可致人上瘾)I don't know what you put in those things, but it just can't be legal.在新加坡给小费是违禁的.Tipp is not allowed in singapor...