说得老套一点，其内容翔实。To use a well-worn cliche, it is packed with information.心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.采用的方法很老套，没什么效益。The methods employed are old-fashioned and unecon...
The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.纳瓦霍人以豢养家禽, 技术熟练的纺织者, 制陶者和银匠而著名.They made out they were weavers.他们假装是织布工人.The enterprising students brought in carpet weavers, who reass...
With a terrified whinny the horse shied.那匹马惊了，发出一声可怕的嘶叫。The little colt shied at the fence and refused to jump over it.这匹小雄马到障碍物前害怕了, 不敢跳过去。The horse shied at the loud noise and threw its rider.那匹马听到响声吓得向后倒退,把骑手摔了下来.Ade ...
His remark brought a blush into the girl's cheeks.他的话使这姑娘两颊红晕.I felt myself blush. Then I sniffed back a tear...我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子,不让眼泪掉下来。His remark brought a blush to my cheeks.他的话使我脸颊羞红。a telltale blush(做贼心虚的)脸红Ma...
His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚.Before he could even fumble at his belt , she pulled the trigger.那人正要伸手到枪袋里,这边已经扳动枪机了.She heard him fumble in the dark, strike a match and the room sprang...
每天尽量至少吃4片面包。Try to eat at least four slices of bread a day.玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least o...