At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得低俗。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.the book celebrated the sublime joys of physical love...本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。It is als...
数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 defic...
Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？The sea was the colour of slate.大海的颜色像石板。The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论....
Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。The meat should be finely diced for this dish.做这种菜肴肉必须细细切成小方块.Arther diced himself into debt.亚瑟因掷骰子而负了债....
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.在这个驾驶模式下你可以挂3挡起步，以减少轮子在结冰路面上打滑的现象。The lorries were lined up, ready to move off.卡车都排好队, 准备出发.A few minutes later, the whistle s...