看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.我昨天询问过该新机器的效能.I asked about the efficiency of...
Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。The old cliché of the customer being always right is what gives them airs and graces.“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。A young man with graces appeared on the stage....
Take the sickle which is lying on the grindstone.把磨刀石上的那把镰刀拿去.A knife is sharpened on the grindstone; steel is tempered in fire.刀在石上磨, 钢在火中炼.He sharpened the edge of his knife on a grindstone.他在磨石上磨快了他的刀刃....
他的空翻技巧 、 平衡技术 、 灵活性以及创新性简直太棒了.His skills in aerial tumbling, balance, flexibility, and originality are really marvelous.蹦床有其专门术语,如 “ 双空翻并转体一周 ” 、 “ 前空翻并转体2.5周 ”.Trampoline has its own terms such as " fliffis " and " Rand...