A lateen - rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.意译:主标题:帆船航行在尼罗河,阿斯旺, 埃及,1998年.They rigged out the Balliol porter and put him on the left wing.他们选用了这名贝列尔学院的门卫并把他放在了左翼.He ...
它们能阻塞气道或鼻窦的通道,造成各种痛苦.They can block air passages or sinus channels to cause a variety of grief.目的探讨鼻窦骨化纤维瘤的CT诊断.OBJECTIVE To improve the CT diagnosis of ossifying fibroma in paranasal sinus.慢性鼻窦炎可以产生鼻窦腔内的炎症.CRS can produ...
I heard a scurry of footsteps.我听到急促的脚步声.Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.The rats scurry around, searching for scraps of food in the...
We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。The chopper would not arrive until after the press contingent h...
战争期间，这些美元被偷运到该国，用以资助那里的地下组织。These US dollars were smuggled into the country during the war, to aid the underground.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway ...
Seven million doses of vaccine are annually given to British children.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。They envisaged the reduction by 10 % annually of tariffs on manufactur...