沙皇曾是活着的圣像，具有深远的历史和宗教意义。A tsar was a living icon, invested with deep historical and religious significance.蜡烛在圣像前, 在十字架上的基督像前,闪着红光.Candles flickered redly before the saints, the Christ on his cross.这张圣像大约绘制于500年前.This fig...
With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened...伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.But urbanisation is...