Some analysts downplayed the significance of RIM's flat shipments and sales.一些分析师并不认为RIM当季出货量和销售额持平有什么问题.The report downplayed the effects of large class sizes in schools.报告对学校大班级规模的影响一带而过.The capitalistic mode of p...
植物的卷须盘绕在枯枝上.The plant's tendrils curled up the stick.牵牛花用卷须攀着树干.The morning glory climbs the trunk with its tendril.有卷须无处不在, 昆虫出来的土壤.There are tendrils everywhere, and insects come out of the soil....
Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了.Children dread the derision of their playmates.孩子们害怕受到同伴的嘲笑.Do you look forward to old age, or do you dread frailty, loss of memory and dependence on others?你是期望变老...
排气中最大量的排放物是在怠速和低速运行时产生的.The greatest amount of exhaust emissions are produced at idle and during low - speed operation.但在最大量的访问者中, 大约一半是自学者.But the largest number of visitors, about half, are self - learners.我们只能有限度地、最大量...
一细的尖头金属,用于楔入某物,如图钉.A slim, pointed piece of metal hammered into material as a fastener.由压缩铝管制成,可以张开并楔入保护点.Made of telescoping aluminum tubes that expand and wedge in place.鞋底坡跟处楔入与鞋面颜色相匹配的夹层,这一别样的点缀与鞋面相得益彰.Fun colors pop...
Chants from the drunken party-goers woke residents and the police were called.酩酊大醉的聚会者唱歌吵醒了居民，有人报了警。The crowd sung chants as they waited for the game to start.等待比赛开始的时候,观众们有节奏地唱着.All summons are now affected by party buf...
This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.这更像是首付，也可以说是定金。The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit.已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。Landlords can charge a returnable deposit.房东可以收取一笔可退还的押金。...