A waiter mopped up the mess as best he could.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。...
He made a royal mess of the kitchen when he tried to bake a cake.他试图烤蛋糕时, 把厨房搞得一团糟。I have to get to the bottom of this mess.我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。The house is in a mess after a wild party.狂欢聚会后，屋里一片狼藉。Anyone is welcome to u...
一种电连接器结合联接器组件包括联接子组件和筒夹保持器.An electrical connector union coupler assembly including a coupling subassembly and a collet retainer.从联接前、联接过程、自锁功能、拆卸过程和快速性等方面详细阐述了一种新型快速可装卸联接器的结构和原理.This paper discusses in detail the struct...
He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法.It is just a public relations gimmick.这只不过是一种公关伎俩。The basic gimmick was the distinguishing of one bank from the others.基本决窍是区分某一银行与其它银行的标志....
Don’t be fooled by all his complimentary remarks—they were all said with tongue in cheek.别让他的恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真。He masqueraded as a doctor and fooled everyone.他冒充医生，骗过了所有人。The Florida - friend gambit had not fooled Sweet...
The filter crucible become slim in the coned flande and dewater.滤饼在锥兰中逐渐变薄,得到进一步脱水.Spring loaded coned pins shall be used for two - way and four - way datum holes and slots.配有弹簧的锥形销被使用为 双向 和四向方式的基准孔和槽孔....