Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。A freak wave had buckled the deck.突然掀起的巨浪打弯了甲板。By some freak of fate, she won an enormous sum of money.她不知交了什么好运, 赢了一大笔钱....
这对双胞胎非常相象.These twins are very much alike.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.你我虽有相象之处但实际上很不一样.You and I are different as chalk and cheese....
风景之美令他愕然止息.The beauty of the scene made him catch his breath.他们之间冲突似乎没个止息.The conflict between them seems ceaseless.滚滚洪流一旦破闸而出,只会向前,不会止息.The currents that have been released are not going to subside....
Downtime in Hollywood can cost a lot of money.在好莱坞停工会损失许多钱。Everyone needs a little downtime.大家都需要休息一下。Third, the phenomenon of individual enterprises production downtime occurs.三是个别企业出现停工停产现象....
她进来时，雨水顺着她的衣服和头发往下流。She came in, rain streaming from her clothes and hair.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.你知道小男孩们说下流话是什么样子。You know what little boys are like with naug...