和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.创作里的天才, 行为上定是个挥霍者.The genius in his works, in his deeds, is necessarily a prodigal.如此看来,危机对节俭者的惩罚,要比对恣意挥霍者更为严厉.Thus the crisis pun...
Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.克拉克的母亲对自己在儿子最新作品中的角色漠不关心。Mick Clark, alias Sid Brown米克∙克拉克，又名锡德∙布朗...
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Well, we can hazard a guess at the answer.噢，我们可以猜一猜答案。Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫困产生了贫...
All new PCs now have USB sockets.新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。Impress your coworkers with this gold brick USB flash drive.让您的同事与此黄金砖USB闪存驱动器.A USB memory stick version is now also available.同时你还可以购买以USB记忆棒 形式出售的版本....
目的探讨腹壁切口疝的发病原因.Objective To explore the etiology of incisional hernia of abdominal wall.目的探讨创伤性膈疝的诊断与治疗方法.Objective To investigate the diagnosis and therapeutic methods for traumatic diaphragmatic hernia.目的探讨发生切口疝的病因.Obj...