卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。If he demands too much, the unions will v...
海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.Sea air is Nature's best tonic for mind and body.变量调节器由赋予的参数值决定其行为.A modifier may accept additional parameters that affect its behavior.这款葡萄酒非常细腻,尤其是美乐赋予的柔软.The wine has great finesse a partic...
This option also affects the other mode conversion to grayscale conversion data.该选项还不兵感化其它模式变换到灰度模式的迁移转变数据.Grayscale and color superimposition to display on their merits and primary colors.灰度和叠印色来显示颜色的优劣并与三原色相比较.The choi...
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.警察建议她离开这个城市...
The family dwelt at Bath after the London season was over.伦敦戏剧节过后,这一家人就住在巴斯.They still dwelt in their old abode.他们仍然怀念过去的住所.His mind dwelt on the sad events.他老想着那些悲惨的事....
镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.The town's old quayside is collapsing after years of neglect.凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today...