我把小部分财产给了他.I gave him a minor share of my wealth.一点豆大的暗淡的灯光无力地摇晃着, 只照亮了这个房间的小部分.Its small wick flickered weakly, illuminating only a small part of the room.每个小部分是有着不同频率的正弦波.Each of these pieces is a sine wave with a diff...
注意儿童或其他幼小动物。Watch any young human being, or any other young animal.这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一项运动就是水下三轮车比赛.A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race.幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂.Young etiolated leave...
这条被子有漂亮的荷叶饰边,而且绗缝活做得也很精致。The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。It should have prevented rain water warping the door trim.她在图画周围画了一条饰边.She drew a decorative border around the pic...
From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.从今天起,我要积极接受一切,接受爱,迎接挑战,拥抱生活,不管什么事,我都会勇敢地去接受。From now on events moved reasonably quickl...
You are wretched , disunited individuals.你们糟透了,分崩离析了.The war has changed a disunited country into a relatively united one.战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面.Moreover, when the employees are disunited, unhappiness is bound to set in....