哭声在斗室的薄板壁四周回响.The thin walls of the room echoed the crying.我俩默默地坐了会儿, 这间简陋的斗室刹那间沉浸在家庭温馨之中.We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.我的房间很小,使我有困居斗室之感.My room was so small that I felt fen...
克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。Clough felt he'd become too distanced from his fans.他低下头以掩饰他的仰慕之情。He ducked his head to hide his admiration.她仰慕他已有多年。She had worshipped him for years....
The boss threatened to break her if she didn't stop discounting their products.那位老板威胁说如果她不停止削价出售他们的产品，他将使她破产。Oh, all right, let him have it. And don't insist on discounting it, either.算了罢, 不要他照 ‘ 贴现’的办法了.We can...