他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊.His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他最后的行为就是这一种不孝.His last act must be a deed of impiety.有她这样说话的吗? 什么孩子不孝之类的话?The half that makes no sense , or the half that played you like a chi...
The Bank for International Settlements ( BIS ), the Basel - based bank for central banks, has similar anxieties.位于巴塞尔为各央行服务的国际清算银行 ( BIS ) 也有类似的焦虑.Frage: Wegen seines Achillessehnenrisses konnte Brand bis heute nicht wie...
In her first major English - speaking role, Zhang a Geisha'( 2005 ) .章子怡在《艺 伎 回忆录》中,首次用英语演出角色.Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.被告张某有自首情节, 依法可减轻处罚.The exquisiteness and li...
Asymmetric 1, 3 - dipolar cycloaddition can be strongly catalyzed by chiral oxazaborolidines.手性唑硼烷酮能够催化不对称1, 3偶极加成反应并取得很好的效果.The cycloaddition itself is the slow step.环化作用本身是慢的一步....
Unst is the most northerly island in the British Isles...安斯特岛是不列颠群岛中最北的一个。The boat left for the isles.小船驶向那些小岛....the stormy waters that surround the British Isles.不列颠群岛周围波浪滔天的水域In the British Isles and western Europe it...
These regressions must be suited to the curvilinear character of the relationships.这些回归方程必须符合相关曲线特征.First, introduce two classification methods adopted by this system - LVQ nerve network and curvilinear correlation.首先介绍了...
Don't clutter the page with too many diagrams.别用太多的图表来堆砌版面。The computer reproduces the data as a set of diagrams.电脑使这些数据再现为一系列图表.You can reduce long explanations to simple charts or diagrams.你可以把冗长的解释简化成一目了然的图表。...