The ragtime had a cracked, heartbroken rhythm as though it were a one - step of despair.爵士乐曲发出破碎 、 伤心的节奏,倒象是绝望的独步舞曲.The most popular music back then was called ragtime.那时最流行的音乐叫拉格泰姆音乐.Ragtime is a kind of music played by...
The cock is the harbinger of dawn.雄鸡报晓.The crow of the cock is a harbinger of dawn.鸡啼报晓.The November air stung my cheeks, a harbinger of winter.11月的空气刺痛了我的脸颊，预示着冬天就要来临。The cuckoo is a harbinger of spring.布谷鸟预告春天的来临.Money...
So many days are routine and uninteresting, especially in winter.许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。Their media has earned the reputation for being rather dull and uninteresting.他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。Why did he choose these pale, nerveless...
The mage leads his army into a magic forest to find a Faery Trod.法师引领自己的军队进入魔法树林寻找一条仙径.As the cheering faded , Igel introduced each faery, the jumble of names clanged against my ears.欢呼声低落下去后, 伊格尔介绍起每个仙灵, 这一大串名字在我耳边叮当作响....
It'seems to me that you talk like a great autocrat.你说话活象个专制的暴君.Republican in title he was, but an autocrat at heart.他名义上是共和主义者, 但内里却是个专制君主.It is a cunning supersede the aristocracy , and make the king sole and absol...