他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.我渴望快捷 、 不受阻碍的行动 、 流动性以及难以名状的新奇.I craved swiftness, unimpeded action, fluidity , and amorphous New.只有大部分的老挝开发者服从以上标准, 今后的发展才不会受阻碍.Until the major...
B: Yes, they separate all the checks according to drawee bank.职员: 是的, 他们按照票据付款行区分开所有的支票.Sight: The drawee sees te draft when it is presented.见票汇票被提示时受票人看到汇票叫见票.Yes, they separate all the checks according to drawee bank.是...
The baggage was being rapidly stowed away for transportation.行李正在迅速装载等待运输。He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹。He stowed his passport away safely in a drawer.他把护照妥善保存在抽届里....
他们目前正在西班牙休短假。They are currently taking a short break in Spain.为期5天的短假游报价从5,395英镑起。Five-day mini-breaks start at £5,395.你知不知道有什么地方我们可以度个短假?Do you know any place that we can make a quick getaway?...
That is our sincerest hope.是为至盼.He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。It is said that imitation is the sincerest flattery.据说,模仿是最真诚的奉承....
The thieves are often armed and in some cases have killed for their plunder.这些小偷常携带凶器，有时会为赃物杀人。The thieves snatched the camera.窃贼偷走了相机。The thieves agreed to divvy up with the spoils.盗贼们同意把赃物瓜分掉.Lax security allowed the t...
Hsin - mei is very warmhearted by nature, I know.辛楣 人很热心, 我也知道.Was there, then, something wrong in being warmhearted and impulsive like that?难道象这样的善良和热情有什么不对 吗 ?She is lively, impetuous and very warmhearted.她愉快, 急燥而心地善良....
不幸的是，他的合伙人都是些骗子，已卷款逃之夭夭了。Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。Obviously it was...