Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。The farmer is cultivating his land.农民在耕耘土地.The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of know...
Cultivating the ability to aestheticism and rich imaginations.培养对美的感悟能力和丰富的想象力.The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of v...
Being resolved on renunciation, on freedom from ill will, on harmlessness.出离思惟、无嗔思惟 、 无害思惟.Harmlessness requires the cessation of the consumption of flesh.无害要求停止食用肉类.The natural vegetable dyes have the characteristics of...
Ray posits that this miracle is an object lesson for the disciples.雷把这个奇事当作教训信徒们的事件.One theory posits that everyone carries an ongoing stress burden that accumulates throughout life.有一学说认为,每个人都承担着在一生中不断累积的应激负荷.Callahan p...
Average earnings for unskilled workers are decreasing now.非熟练工人的平均工资现今正在降低。The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.Avera...
His hobby is building replicas of cars.他的爱好是制作汽车的复制品.The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen.复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的.It's filled with animal replicas ranging from deer to gi...
难以想象人们将怎样熬过这个冬天。It is hard to see how people will get through the winter.他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.他熬过了早年的苦难生活.He won through the hardships o...
...a hot and bumpy ride across the desert...一次炎热而又颠簸的沙漠之行Rough cobbly is inclined street, because of year long disrepair and messy, bumpy.坎坷不平的斜街, 因年久失修而凌乱 、 颠簸.I think we’ve a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。The ...